TRANSCRIPT #054 — BIVALABOとの対話
トップに出る「DRIVING FORCES, NOT YET OF THIS WORLD.」の意味は?
直訳すれば「まだこの世にない、原動力を」。 けれど本当の含みは、「まだこの"宇宙"にない、原動力を」です。私たちのビジョンが「世界」ではなく「宇宙」を見据えているのと、同じ理由から。 サイトに入る瞬間に、まずこの一行に出会ってほしい。私たちが何を目指す会社なのか、ここに全部あります。
直訳すれば「まだこの世にない、原動力を」。 けれど本当の含みは、「まだこの"宇宙"にない、原動力を」です。私たちのビジョンが「世界」ではなく「宇宙」を見据えているのと、同じ理由から。 サイトに入る瞬間に、まずこの一行に出会ってほしい。私たちが何を目指す会社なのか、ここに全部あります。